8 самых сложных вещей для иностранцев в Корее1) Сложнейшая система «верификации личности» (требуется проверка по телефону, i-PIN, местный номер)
- Большинство корейских онлайн-сервисов требуют обязательной верификации личности по мобильному телефону.
- Проверка часто не проходит из-за мелких ошибок в пробелах или написании в регистрационном номере иностранца (ARC) или имени на английском.
- Трудно пользоваться приложениями доставки, заказа такси, интернет-магазинами и услугами государственных учреждений.
→ Самый большой барьер в корейских цифровых услугах. По прибытии в аэропорт Инчхон обязательно посетите «Общий информационный центр для иностранцев» внутри аэропорта, чтобы зарядить Wi-Fi и транспортную карту. Кроме того, стойки телекоммуникационных компаний (SK, KT, LG U+) в аэропорту помогут вам открыть корейский номер телефона и установить eSIM. Как только это будет сделано, вы сможете пользоваться приложениями такси и доставки.2) Языковой барьер + Отсутствие поддержки на английском языке в специализированных учреждениях - Трудно общаться на английском языке в государственных учреждениях, банках, больницах и аптеках.
- Медицинские объяснения короткие и быстрые, что затрудняет их понимание. Очень удобно использовать ИИ-переводчик в качестве помощника.
- Английские названия улиц и указатели часто отличаются от реального корейского произношения, что вызывает путаницу.
→ Ситуации, когда коммуникация не удается, являются главным источником стресса.3) Высокий барьер для входа в корейские приложения (требуются бронирования, платежи, местные карты) - Необходимые приложения для доставки, вызова такси и бронирования билетов на поезд требуют внутреннюю кредитную карту и внутренний номер телефона.
- Много случаев сбоя оплаты зарубежными картами.
→ Самая распространенная проблема, с которой сталкиваются краткосрочные туристы и иностранные студенты. Выгоднее всего открыть линию на стойках связи (SK, KT, LG U+) в аэропорту. Они не учат пользоваться приложениями, но создают условия, чтобы вы могли ими пользоваться.4) Сложные правила сортировки и утилизации мусора - Необходимо покупать специальные пакеты для мусора (Jongnyangje). Люди абсолютно не сорят на улицах, хотя, если присмотреться, можно найти немного мусора.
- Пищевые отходы необходимо отделять.
- Детальные правила, такие как снятие этикеток с пластиковых бутылок.
- Процедуры декларирования крупногабаритных отходов.
→ Из-за незнания правил возникают штрафы или конфликты с соседями.5) Адаптация к корейской бытовой культуре (Ондоль, снятие обуви, рестораны с местами на полу) - Непривычна культура снятия обуви в помещении.
- Трудно долго сидеть за низкими столами на полу.
- Система подогрева пола (Ондоль) непривычна, из-за чего сложно регулировать температуру.
→ Неудобства, вызванные различиями в образе жизни.6) Смешанные правила для пешеходов и транспорта (правостороннее движение, быстрое движение, пересадки) - Хотя правилом является правостороннее движение, в реальности потоки смешиваются, что приводит к частым столкновениям.
- Двери автобусов закрываются очень быстро.
- Маршруты пересадок в метро сложны.
→ Корейская «культура быстрого движения» кажется непривычной. Для поиска путей рекомендуется использовать приложение Naver Map вместо Google Maps. Оно подробно показывает, через сколько минут прибудет ближайший автобус.7) Культура «Палли-Палли» (быстро-быстро) и негласные правила
- Скорость посадки и высадки в общественном транспорте.
- Нажатие на звонок для заказа в ресторанах.
- Стояние в один ряд на эскалаторах.
- Тихая культура в метро.
→ Правила, которые естественны для корейцев, но ошеломляют иностранцев.8) Трудности в выборе еды (острая пища, нехватка веганских и халяльных вариантов) - Корейская еда в основном очень острая.
- Интенсивное использование чеснока, кочхуджана (перечной пасты) и молотого перца чили.
- Веганские и халяльные рестораны дефицитны, за исключением крупных туристических зон.
→ Иностранцы с диетическими ограничениями имеют узкий выбор блюд.
Трудности, с которыми сталкиваются иностранцы в Корее, можно резюмировать как: Цифровые барьеры + Языковой барьер + Различия в бытовой культуре + Сложность системы.
Однако у Кореи есть уникальное преимущество, которое вряд ли можно найти где-либо еще в мире: здесь настолько безопасно и свободно, что женщина может спокойно гулять в одиночку даже в 2 часа ночи. Кроме того, на YouTube есть много видеороликов, где иностранцы экспериментально оставляют свои ноутбуки в кафе, чтобы проверить, украдут ли их, и здесь настолько безопасно, что это случается крайне редко. В следующем посте я поделюсь подробностями каждого пункта.
